Designing a 3D scene editor

I'm making a personal project in which I want to make a 3D scene editor, using c#.

The idea is to have floating tool windows in which you can drag items into a 3D visor. The objects dragged could have annimations.

I thinking in using Unitity to do this, but I wonder if there is other alternatives better suited for this task.

Thanks you guys!!