Help with data binding

Perhaps this is a dumb question - apologies in advance. I have followed the example program to plot a 3d point cloud in Viewport3DX control. Please can someone tell me how I can update the points such that new ones appear on the screen. I don't fully understand how these are bound? Many thanks in advance.